1 00:00:04,265 --> 00:00:06,527 - Взе ми матката? 2 00:00:06,528 --> 00:00:09,312 Да станеш майка беше най-важното нещо. 3 00:00:09,313 --> 00:00:12,794 - Взех това решение. Не можех да те загубя. 4 00:00:12,795 --> 00:00:16,145 - Имаме нужда повече медицински сестри на пълен работен ден. 5 00:00:16,146 --> 00:00:17,973 - Нямах лидерска позиция просто отворете 6 00:00:17,974 --> 00:00:19,148 в синдиката на медицинските сестри? 7 00:00:19,149 --> 00:00:21,063 Хвърлете името си на ринга. 8 00:00:21,064 --> 00:00:23,152 - Когато се случи за първи път, всички са там, знаеш ли? 9 00:00:23,153 --> 00:00:25,720 Но все още съм тук, сама. 10 00:00:25,721 --> 00:00:28,331 [драматична музика] 11 00:00:28,332 --> 00:00:31,073 [заеквайки] Не исках да правя това. 12 00:00:31,074 --> 00:00:32,988 - Тук не съм жертва. 13 00:00:32,989 --> 00:00:35,251 - Това все още не стига Добре за пораснала жена 14 00:00:35,252 --> 00:00:37,123 да започне връзка с непълнолетно лице. 15 00:00:37,124 --> 00:00:39,647 Не си честен със себе си. 16 00:00:39,648 --> 00:00:41,083 - Ти ме обичаше. 17 00:00:41,084 --> 00:00:44,435 Не го отхвърляйте сякаш не означаваше нищо. 18 00:00:46,655 --> 00:00:48,873 - [въздиша] 19 00:00:48,874 --> 00:00:55,794 ? 20 00:01:31,656 --> 00:01:35,181 - Денис, аз ще бъда тръгвам навън. 21 00:01:35,182 --> 00:01:38,923 - Ела при мен. - [смее се] Няма шанс. 22 00:01:38,924 --> 00:01:40,751 Няма да ми намокриш косата. 23 00:01:40,752 --> 00:01:43,928 - Кога се прибираш тази вечер? Ще сготвя реброто. 24 00:01:43,929 --> 00:01:47,976 - О, добре, не е твърде късно, вероятно към 6:00ч. 25 00:01:47,977 --> 00:01:50,152 И помни, не готви моята- 26 00:01:50,153 --> 00:01:51,675 - Твърде рядко. 27 00:01:51,676 --> 00:01:53,024 Разбрах те, скъпа. 28 00:01:53,025 --> 00:01:54,548 - Добре, ще се видим по-късно 29 00:01:54,549 --> 00:01:55,680 - Ще се видим по-късно. 30 00:01:58,161 --> 00:01:59,815 - Ало? 31 00:02:00,990 --> 00:02:03,078 - Ами здравей. 32 00:02:03,079 --> 00:02:04,775 - Алекс. 33 00:02:04,776 --> 00:02:08,257 [подиграва се] Господи, баща ти не спомена 34 00:02:08,258 --> 00:02:09,911 че се прибираш у дома. 35 00:02:09,912 --> 00:02:11,826 - О, това е изненада. 36 00:02:11,827 --> 00:02:14,133 - Ах - Случайно да е тук? 37 00:02:14,134 --> 00:02:16,657 - Хм, той е под душа. 38 00:02:16,658 --> 00:02:19,660 Той говори за теб през цялото време. 39 00:02:19,661 --> 00:02:20,791 - О 40 00:02:20,792 --> 00:02:23,098 - Толкова е хубаво най-накрая да те срещна. 41 00:02:23,099 --> 00:02:25,448 [смее се] Бях готова да се смела 42 00:02:25,449 --> 00:02:29,104 този 16-часов полет до Оукланд. 43 00:02:29,105 --> 00:02:30,453 - Много съжалявам. 44 00:02:30,454 --> 00:02:33,064 Не искам да бъда груб, но кой си ти 45 00:02:33,065 --> 00:02:35,719 - Шарън. Шарън Гудуин. 46 00:02:35,720 --> 00:02:38,287 [мека музика] 47 00:02:38,288 --> 00:02:40,985 - Баща ти не... 48 00:02:40,986 --> 00:02:42,248 - не 49 00:02:42,249 --> 00:02:43,988 - Алекс? 50 00:02:43,989 --> 00:02:46,121 какво правиш тук 51 00:02:46,122 --> 00:02:49,385 Мислех, че вашето приятелство не свършва до следващия месец. 52 00:02:49,386 --> 00:02:51,909 - Исках да те изненадам. 53 00:02:51,910 --> 00:02:53,346 Щеше да е така 54 00:02:53,347 --> 00:02:54,999 вашата и на мама 50-та сватба годишнина в събота. 55 00:02:55,000 --> 00:02:56,305 - Добре, да, ъ- 56 00:02:56,306 --> 00:02:59,743 - да - Толкова се радвам да те видя. 57 00:02:59,744 --> 00:03:02,878 Това е Шарън Гудуин. - Запознахме се, татко. 58 00:03:04,706 --> 00:03:08,578 - Е, ще позволя двамата наваксвате. 59 00:03:08,579 --> 00:03:09,971 - Разбира се. 60 00:03:09,972 --> 00:03:13,235 - Шарън, почакай малко. - Ще говорим по-късно. 61 00:03:13,236 --> 00:03:15,629 Беше прекрасно среща с теб, Алекс. 62 00:03:15,630 --> 00:03:17,152 - Ти също. 63 00:03:17,153 --> 00:03:19,286 [вратата се отваря] 64 00:03:20,896 --> 00:03:22,940 - Имаме педиатрична травма по пътя. 65 00:03:22,941 --> 00:03:25,247 Д-р Арчър иска вашата помощ. 66 00:03:25,248 --> 00:03:27,772 - Къде е Фрост? - Късно. 67 00:03:29,339 --> 00:03:31,079 за кого е това 68 00:03:31,080 --> 00:03:34,213 - Синът на Съли, Нейт. 69 00:03:34,214 --> 00:03:35,692 Това е първият му рожден ден. 70 00:03:35,693 --> 00:03:38,086 Лин прави малко парти за него тази вечер. 71 00:03:38,087 --> 00:03:41,045 - О, това трябва да е горчиво. 72 00:03:41,046 --> 00:03:42,612 - Определено. 73 00:03:42,613 --> 00:03:44,962 Изглежда остър, между другото. Какъв е поводът? 74 00:03:44,963 --> 00:03:47,530 - Съюзни преговори с болницата. 75 00:03:47,531 --> 00:03:49,837 - Не получавате ли всички до жицата? 76 00:03:49,838 --> 00:03:51,708 - Мм-хмм. Текущ договор изтича в полунощ. 77 00:03:51,709 --> 00:03:54,276 - Дай им ада, Маги. Не се отказвай. 78 00:03:54,277 --> 00:03:55,712 - да 79 00:03:55,713 --> 00:03:58,715 [трептене на аларма] - [крещи] 80 00:03:58,716 --> 00:04:00,282 - Отидете на Травма 1. 81 00:04:00,283 --> 00:04:02,066 - Клариса Тачър, 13-годишно момиче, 82 00:04:02,067 --> 00:04:03,633 peds срещу auto. 83 00:04:03,634 --> 00:04:05,287 Жертвата е карала скейтборд когато е била ударена. 84 00:04:05,288 --> 00:04:06,897 - В добри ръце си, Клариса. 85 00:04:06,898 --> 00:04:08,725 Тези лекари си отиват да се грижа за теб. 86 00:04:08,726 --> 00:04:10,379 - Каска? - Да, слава Богу. 87 00:04:10,380 --> 00:04:12,773 Пулс 119, АН 92 на 63. 88 00:04:12,774 --> 00:04:15,515 Явна деформация вляво предмишница, синини по корема, 89 00:04:15,516 --> 00:04:17,430 и оплакване на болки в корема. 90 00:04:17,431 --> 00:04:19,127 - От коя страна е ударена? - Дясна страна. 91 00:04:19,128 --> 00:04:20,911 Тя беше във въздуха на около 10 фута. - Знам, че боли. 92 00:04:20,912 --> 00:04:22,957 Просто се опитайте да продължите да дишате. Добре, започваме. готова 93 00:04:22,958 --> 00:04:25,742 На моята сметка едно, две, три. - [плаче] 94 00:04:25,743 --> 00:04:28,136 - Добре, добре, добре, добре. 95 00:04:28,137 --> 00:04:30,094 Добре ли си, човече? какво стана 96 00:04:30,095 --> 00:04:33,489 - Ударих я. Отговаряхме на обаждане. 97 00:04:33,490 --> 00:04:35,361 Тя пресече пред мен на скейтборд. 98 00:04:35,362 --> 00:04:36,753 Не я видях навреме. 99 00:04:36,754 --> 00:04:38,538 - Добре, трябва да вземеш този лак на главата е проверен. 100 00:04:38,539 --> 00:04:40,017 - Да, ще го направя. 101 00:04:40,018 --> 00:04:41,584 - Дадохме й 2 морфин в амвона. 102 00:04:41,585 --> 00:04:43,282 - Добре, нека я дадем 25 фентанил, моля. 103 00:04:43,283 --> 00:04:44,457 - Бихме имали призова за резервно копие, 104 00:04:44,458 --> 00:04:45,936 но бяхме на около десет минути от Мед, 105 00:04:45,937 --> 00:04:47,460 и беше най-бързо само да я доведем сами. 106 00:04:47,461 --> 00:04:48,591 - Добре, ние ще го вземем от тук. 107 00:04:48,592 --> 00:04:50,332 - Ясен дишащ звук двустранно. 108 00:04:50,333 --> 00:04:51,986 - Мат, хайде. - Разбрахме това, Мат. 109 00:04:51,987 --> 00:04:53,379 Ултразвук, моля. [трептене на аларма] 110 00:04:53,380 --> 00:04:55,076 - Кортни? - Какво има? какво не е наред 111 00:04:55,077 --> 00:04:56,295 - Разбрахте това. да вървим 112 00:04:56,296 --> 00:04:57,905 Мат, най-хубавото нещо можете да направите точно сега 113 00:04:57,906 --> 00:05:00,647 е да оставим лекарите да се съсредоточат. - Не мога да я оставя. 114 00:05:00,648 --> 00:05:02,692 Моля те, остави ме да остана. - Разбирам. 115 00:05:02,693 --> 00:05:04,477 Мат, ще бъдем точно там. 116 00:05:04,478 --> 00:05:06,043 Ще можете да държите очите си върху нея през цялото време. 117 00:05:06,044 --> 00:05:07,393 Хайде, Мат. 118 00:05:07,394 --> 00:05:09,003 - Тя има свободна течност в корема. 119 00:05:09,004 --> 00:05:11,571 - Добре, да отворим хибридното ИЛИ, 120 00:05:11,572 --> 00:05:13,486 разберете какво тя кърви от. 121 00:05:13,487 --> 00:05:20,668 ? 122 00:05:25,542 --> 00:05:27,238 - Пиенето й е за моя сметка. 123 00:05:27,239 --> 00:05:28,370 И мога ли да взема кафе, няма място, моля? 124 00:05:28,371 --> 00:05:29,980 здрасти 125 00:05:29,981 --> 00:05:32,679 - Добре, знам, че не правя кардиоторакални пари, 126 00:05:32,680 --> 00:05:33,810 но съм добре. 127 00:05:33,811 --> 00:05:35,072 Мога да си позволя собствено кафе. 128 00:05:35,073 --> 00:05:37,205 - О, спокойно. Не е нещо патриархално. 129 00:05:37,206 --> 00:05:39,381 Това е нещо модерно. 130 00:05:39,382 --> 00:05:41,383 благодаря 131 00:05:41,384 --> 00:05:43,037 къде отиваш 132 00:05:43,038 --> 00:05:45,082 - Ъъъ, PICU за проверка на пациент. 133 00:05:45,083 --> 00:05:48,042 - О, добре, за късмет това, и аз ще се кача горе. 134 00:05:48,043 --> 00:05:50,871 Така че чухте ли от Наоми наскоро? 135 00:05:50,872 --> 00:05:54,091 - Изпратих й няколко съобщения. Няма отговор. защо 136 00:05:54,092 --> 00:05:56,442 - Избрах Наоми да асистира на VATS плевродеза 137 00:05:56,443 --> 00:05:58,400 този следобед. - Сигурно е във възторг. 138 00:05:58,401 --> 00:06:00,010 Съдействие за ДДС като първокурсник 139 00:06:00,011 --> 00:06:01,403 е истинско перо в шапката й. 140 00:06:01,404 --> 00:06:03,100 - Да, мислех, че ще го направи вижте го и по този начин, 141 00:06:03,101 --> 00:06:04,624 но тя пропусна нашата последните две симулации. 142 00:06:04,625 --> 00:06:07,017 Изпрати имейл, че ще отиде да ги измисля сама. 143 00:06:07,018 --> 00:06:08,889 - Не, това е недопустимо. Ще говоря с нея. 144 00:06:08,890 --> 00:06:10,194 - Не, не, не, моля те, недей. 145 00:06:10,195 --> 00:06:12,414 Последното нещо, което искам да направя я смущава. 146 00:06:12,415 --> 00:06:15,809 Тя вероятно е просто съкрушен, както всички бяхме. 147 00:06:15,810 --> 00:06:17,071 - [въздиша] Да. 148 00:06:17,072 --> 00:06:18,464 - Освен теб, нали? 149 00:06:18,465 --> 00:06:21,510 Ти току-що премина тази първа година пребиваване, 150 00:06:21,511 --> 00:06:22,946 нали? 151 00:06:22,947 --> 00:06:25,079 - Тук ли трябва да съм да симулираш смирение 152 00:06:25,080 --> 00:06:27,473 и да кажеш, че е било наистина трудно? 153 00:06:27,474 --> 00:06:30,911 - Би било хубаво. [звънец на асансьора] 154 00:06:30,912 --> 00:06:33,740 Резервирахте ли полета си на конференцията още? 155 00:06:33,741 --> 00:06:35,350 - да защо 156 00:06:35,351 --> 00:06:37,961 - Има ли шанс да те хвана за да промените обратния полет 157 00:06:37,962 --> 00:06:40,268 и се присъединете към мен за допълнителен ден в Мъртъл Бийч? 158 00:06:40,269 --> 00:06:43,619 Щях да играя куки и отидете да яздите блатна лисица. 159 00:06:43,620 --> 00:06:47,101 Блатна лисица - това е класика дървено влакче в увеселителен парк. 160 00:06:47,102 --> 00:06:49,669 - О, не ми харесва много влакчета. 161 00:06:49,670 --> 00:06:50,931 - О, трябваше да знам. 162 00:06:50,932 --> 00:06:52,280 Ти ми каза това веднъж 163 00:06:52,281 --> 00:06:54,587 че предпочиташ твърда почва под краката ти. 164 00:06:54,588 --> 00:06:56,503 - Правилно. 165 00:06:57,242 --> 00:06:59,287 Но вероятно бих могъл бъди убеден 166 00:06:59,288 --> 00:07:02,899 ако има фунийка, захарен памук, нали знаеш. 167 00:07:02,900 --> 00:07:04,466 Това са моите условия. 168 00:07:04,467 --> 00:07:06,076 - Готово. 169 00:07:06,077 --> 00:07:07,687 Кой знаеше, че имаш сладко? 170 00:07:07,688 --> 00:07:10,124 [звънец на асансьора] - Това е един от малкото ми пороци. 171 00:07:10,125 --> 00:07:12,431 - Нямам търпение да науча вашите други. 172 00:07:12,432 --> 00:07:15,434 [мека музика] 173 00:07:15,435 --> 00:07:17,261 ? 174 00:07:17,262 --> 00:07:19,612 - И ние чии сме виновни все още нямате нов договор? 175 00:07:19,613 --> 00:07:20,917 Кой ги дръпна? 176 00:07:20,918 --> 00:07:22,136 - Добре, г-це Коулман, 177 00:07:22,137 --> 00:07:23,964 искате ли да ни изнесете лекции за час, 178 00:07:23,965 --> 00:07:25,835 или искате да чуете нашето предложение? 179 00:07:25,836 --> 00:07:28,795 - Готови сме да предложим сестрите огромни печалби 180 00:07:28,796 --> 00:07:30,100 на последните две оставащи проблеми- 181 00:07:30,101 --> 00:07:32,538 4% увеличение на почасовите заплати... 182 00:07:32,539 --> 00:07:34,453 - Едва издържам с инфлацията. 183 00:07:34,454 --> 00:07:36,498 - И задължително едно до пет съотношение между сестра и пациент 184 00:07:36,499 --> 00:07:37,847 на мед-хирургия- 185 00:07:37,848 --> 00:07:39,327 - Не мърдаме върху съотношението между сестри и пациенти. 186 00:07:39,328 --> 00:07:40,676 Едно към четири, или свършихме тук. 187 00:07:40,677 --> 00:07:42,896 - Вижте, това е невероятно щедро предложение. 188 00:07:42,897 --> 00:07:45,029 - Добре, тогава предполагам ние сме готови. 189 00:07:47,858 --> 00:07:50,905 - Дръж се. Моля, изчакайте. 190 00:07:53,647 --> 00:07:57,519 Какво ще кажете да погледнем при това последно предложение 191 00:07:57,520 --> 00:07:59,347 като ново изходно място 192 00:07:59,348 --> 00:08:03,699 и ние разширяваме преговори на седмица? 193 00:08:03,700 --> 00:08:07,007 Аз съм като отдаден каквито сте всички вие 194 00:08:07,008 --> 00:08:09,923 за постигане на сделка което отразява 195 00:08:09,924 --> 00:08:14,537 безценните приноси от нашите медицински сестри тук в Гафни. 196 00:08:18,976 --> 00:08:21,500 - Ще обсъдим и да се върна с теб. 197 00:08:21,501 --> 00:08:22,937 - благодаря ви 198 00:08:25,142 --> 00:08:28,855 - Моля те, просто ми кажи как се справя. 199 00:08:28,856 --> 00:08:30,683 - Не, хей, стой мирно. почти съм готов. 200 00:08:30,684 --> 00:08:32,815 - Скъпа, чуй д-р Арчър. 201 00:08:32,816 --> 00:08:34,077 - Как е тя? 202 00:08:34,078 --> 00:08:36,036 - Вие знаете HIPAA ми забранява 203 00:08:36,037 --> 00:08:37,559 от споделяне всяка здравна информация. 204 00:08:37,560 --> 00:08:38,647 - Умолявам те. 205 00:08:38,648 --> 00:08:40,910 Просто трябва да знам как се справя. 206 00:08:40,911 --> 00:08:42,999 - Това, което мога да ти кажа е следното. 207 00:08:43,000 --> 00:08:44,218 Успяла е чрез операция. 208 00:08:44,219 --> 00:08:45,698 Тя е неподвижна в критично състояние, 209 00:08:45,699 --> 00:08:47,439 и тя е в IR в момента. 210 00:08:48,745 --> 00:08:51,921 - Ако я бях видял дори пет секунди по-рано, 211 00:08:51,922 --> 00:08:53,793 бих могъл- Можех да спра навреме. 212 00:08:53,794 --> 00:08:55,359 [чука на вратата] - Г-н Сътън? 213 00:08:55,360 --> 00:08:56,970 - да 214 00:08:56,971 --> 00:08:58,493 - Ако искаш изчакай да имаш присъстващ адвокат, можете- 215 00:08:58,494 --> 00:09:01,191 - Не, не ми трябва адвокат. - Мат, мисля, че трябва... 216 00:09:01,192 --> 00:09:02,758 - ще отговоря всякакви въпроси, които имате. 217 00:09:02,759 --> 00:09:05,153 - Добре и, ъъъ, Ще се върна след малко. 218 00:09:11,246 --> 00:09:13,421 - Чух какво се е случило. Как е Мат? 219 00:09:13,422 --> 00:09:15,902 - Горе-долу толкова зле както бихте очаквали. 220 00:09:15,903 --> 00:09:17,730 - Как е детето той се натъкна на това? 221 00:09:17,731 --> 00:09:20,297 - О, тя има 3 или 4 оценка разкъсване на черния дроб. 222 00:09:20,298 --> 00:09:23,344 Ще знаем повече след като IR я емболизира. 223 00:09:23,345 --> 00:09:25,781 - Значи се хванах от медицинското досие на Клариса. 224 00:09:25,782 --> 00:09:28,392 - Нещо забележително? - Да, може да се каже така. 225 00:09:28,393 --> 00:09:31,134 Тя има основно склерозиращ холангит. 226 00:09:31,135 --> 00:09:32,875 - Е, това обяснява защо кърви толкова много 227 00:09:32,876 --> 00:09:34,007 от нейната разкъсна рана. 228 00:09:34,008 --> 00:09:36,139 - Да, но ако черният й дроб функционира 229 00:09:36,140 --> 00:09:37,576 вече е компрометиран- 230 00:09:37,577 --> 00:09:40,623 - Клариса няма да оцелее без чернодробна трансплантация. 231 00:09:44,671 --> 00:09:46,628 - И как мина? 232 00:09:46,629 --> 00:09:49,588 - Срещата мина добре. - Просто добре? 233 00:09:49,589 --> 00:09:51,981 - Е, като за начало, Не мога да си позволя сурогатно майчинство. 234 00:09:51,982 --> 00:09:55,681 - Пари настрана за секунда. - Не, без пари настрана, Хана. 235 00:09:55,682 --> 00:09:57,334 не мога да си го позволя, 236 00:09:57,335 --> 00:09:59,467 и няма да ходя за да те оставя да фалираш 237 00:09:59,468 --> 00:10:02,339 опитвайки се да ми помогне да стана майка. 238 00:10:02,340 --> 00:10:05,952 Освен това, не е просто за парите. 239 00:10:05,953 --> 00:10:08,737 Идеята за доверие напълно непознат 240 00:10:08,738 --> 00:10:11,479 да нося последния си ембрион- 241 00:10:11,480 --> 00:10:13,916 Искам да кажа, това е мое собствено затваряне, Признавам го. 242 00:10:13,917 --> 00:10:15,483 Имам проблеми с доверието. 243 00:10:15,484 --> 00:10:17,659 - Ами може би защото ти имаше малка сестра 244 00:10:17,660 --> 00:10:18,965 който те излъга много. 245 00:10:18,966 --> 00:10:21,968 [и двамата се смеят] 246 00:10:21,969 --> 00:10:24,188 Хей, може би, хм... 247 00:10:26,190 --> 00:10:29,149 Може би просто е... малко е рано 248 00:10:29,150 --> 00:10:31,499 да започнете да изследвате сурогатното майчинство. 249 00:10:31,500 --> 00:10:35,198 Искам да кажа, просто е минало на месец, Лизи. 250 00:10:35,199 --> 00:10:36,983 Трябва да дадеш себе си известно време за излекуване. 251 00:10:36,984 --> 00:10:39,420 - Нямам време. 252 00:10:39,421 --> 00:10:42,815 Вече загубих толкова години опитвайки се да забременея. 253 00:10:42,816 --> 00:10:45,165 Тази жена, с която работя- 254 00:10:45,166 --> 00:10:47,994 току що забременя за четвърти път - 255 00:10:47,995 --> 00:10:51,432 след съпруга си имаше вазектомия. 256 00:10:51,433 --> 00:10:52,563 - Лизи. 257 00:10:52,564 --> 00:10:55,001 [драматична музика] 258 00:10:55,002 --> 00:10:56,916 ? 259 00:10:56,917 --> 00:10:58,178 - [въздиша] 260 00:10:58,179 --> 00:11:00,702 [бебешки плач] 261 00:11:00,703 --> 00:11:03,444 - Колко мило от твоя страна да се присъединиш към нас. - Проспах алармата си. 262 00:11:03,445 --> 00:11:05,794 - Ръка, крак и уста в едно, гореща супа изгаря на две, 263 00:11:05,795 --> 00:11:07,143 болки в корема при четири. 264 00:11:07,144 --> 00:11:08,405 - Аз мога да избера, или... - Получавате всички. 265 00:11:08,406 --> 00:11:09,711 - Добре, тръгвам да оставя нещата си долу- 266 00:11:09,712 --> 00:11:11,409 - Ъ-ъ-ъ. дай ми го 267 00:11:16,197 --> 00:11:18,198 - Макс, мой човек. 268 00:11:18,199 --> 00:11:20,722 Аз съм д-р Фрост. - Здравейте, д-р Фрост. 269 00:11:20,723 --> 00:11:23,420 - Кой е това? - О, още не съм го кръстил. 270 00:11:23,421 --> 00:11:24,726 Майка ми го взе за мен. 271 00:11:24,727 --> 00:11:26,510 - О, добре, помислих си той изглеждаше познат. 272 00:11:26,511 --> 00:11:27,947 От магазина за подаръци е, нали? 273 00:11:27,948 --> 00:11:30,732 - да Тя ме остави да избера всичко, което исках. 274 00:11:30,733 --> 00:11:32,038 - Късметлия си. 275 00:11:32,039 --> 00:11:34,127 Къде точно е майка ти? 276 00:11:34,128 --> 00:11:35,737 - О, тя трябваше да тръгва до банята. 277 00:11:35,738 --> 00:11:37,565 - Добре. добре, добре, хей, можем да почакаме 278 00:11:37,566 --> 00:11:39,698 докато тя се върне за да започнете изпита. 279 00:11:39,699 --> 00:11:41,438 но междувременно, защо не ми кажеш 280 00:11:41,439 --> 00:11:43,659 малко за тази болка в корема, а? 281 00:11:48,098 --> 00:11:50,100 какво търсиш там, Макс? 282 00:11:52,799 --> 00:11:54,060 какво е това 283 00:11:54,061 --> 00:11:55,539 - каза майка ми да ти го дам. 284 00:11:55,540 --> 00:11:58,238 - На мен? - Ами на лекаря. 285 00:11:58,239 --> 00:12:00,457 Искам да кажа, ти си лекарят, все пак, нали? 286 00:12:00,458 --> 00:12:03,765 - Това ми харесва да си кажа, да. 287 00:12:03,766 --> 00:12:05,681 добре 288 00:12:07,378 --> 00:12:10,293 [мрачна музика] 289 00:12:10,294 --> 00:12:17,475 ? 290 00:12:21,721 --> 00:12:25,744 - Не виждам как да продължим да преговаряме 291 00:12:25,745 --> 00:12:27,049 ще ни отведе навсякъде. 292 00:12:27,050 --> 00:12:29,660 Не можем да се поддадем относно съотношенията между сестри и пациенти. 293 00:12:29,661 --> 00:12:31,401 - И с представителите на болницата превъзхождайки ни 294 00:12:31,402 --> 00:12:33,795 в комисията по сестрински грижи- - Няма да стане 295 00:12:33,796 --> 00:12:35,579 освен ако не е упълномощено в нашия договор. 296 00:12:35,580 --> 00:12:37,277 - Точно така. 297 00:12:37,278 --> 00:12:39,801 И ако в крайна сметка ударим, последното нещо, което искаме да направим 298 00:12:39,802 --> 00:12:42,325 е да им дадете повече време да се подготви. 299 00:12:42,326 --> 00:12:45,764 - Мисля, че последното нещо искаме да стачкуваме. 300 00:12:45,765 --> 00:12:47,374 - Ами разбира се... 301 00:12:47,375 --> 00:12:50,029 - Особено когато другият партията е готова да преговаря. 302 00:12:50,030 --> 00:12:52,292 Не мисля, че трябва да сме отдалечавайки се от масата. 303 00:12:52,293 --> 00:12:54,860 - Те използват тези разширения да обезсмисля, 304 00:12:54,861 --> 00:12:57,210 нарастващи оферти- нищо съществено. 305 00:12:57,211 --> 00:12:59,342 - Разбирам, но Шарън Гудуин не беше част 306 00:12:59,343 --> 00:13:01,170 от миналите преговори. 307 00:13:01,171 --> 00:13:02,998 Тя е бивш RN на тази болница. 308 00:13:02,999 --> 00:13:05,827 Няма по-симпатичен към това, през което преминаваме 309 00:13:05,828 --> 00:13:07,176 отколкото Шарън Гудуин. 310 00:13:07,177 --> 00:13:09,004 И аз те предизвиквам да намеря някой в тази стая 311 00:13:09,005 --> 00:13:11,224 който не е съгласен. 312 00:13:11,225 --> 00:13:13,443 - Записи от камери за наблюдение показва майката 313 00:13:13,444 --> 00:13:14,880 напускане на болницата пеша. 314 00:13:14,881 --> 00:13:17,012 Полицията отиде до парка с ремаркета където живеят. 315 00:13:17,013 --> 00:13:20,189 Трейлърът е празен, напълно изчистени. 316 00:13:20,190 --> 00:13:22,148 - Интервюираха ли съседите? 317 00:13:22,149 --> 00:13:24,628 - Казаха, че го е оставила сам много през нощта. 318 00:13:24,629 --> 00:13:26,456 Предполагаема употреба на наркотици с гаджето. 319 00:13:26,457 --> 00:13:28,023 - Никой не се сети да докладвам това? 320 00:13:28,024 --> 00:13:29,851 - Не знам какво да ти кажа човече 321 00:13:29,852 --> 00:13:32,158 Хората просто не го правят искате да се включите. 322 00:13:32,159 --> 00:13:34,551 - Макс има ли семейство? това може да го приеме? 323 00:13:34,552 --> 00:13:37,293 - Уж щеше да живее с баба му, 324 00:13:37,294 --> 00:13:40,383 но тя току-що беше поставена в старчески дом. 325 00:13:40,384 --> 00:13:43,257 DCFS работи по разположение докато говорим. 326 00:13:44,911 --> 00:13:47,173 Той питаше за нея изобщо? 327 00:13:47,174 --> 00:13:49,218 - Странно, не. 328 00:13:49,219 --> 00:13:51,046 Той изглежда напълно невъзмутим. 329 00:13:51,047 --> 00:13:53,353 - Нека почакаме на този разговор 330 00:13:53,354 --> 00:13:57,052 докато разберем къде той ще окачи шапката си тази вечер. 331 00:13:57,053 --> 00:13:59,098 - Току-що получих съобщение от мис Коулман, 332 00:13:59,099 --> 00:14:01,752 че сестрите са се съгласили до едноседмично удължаване. 333 00:14:01,753 --> 00:14:03,580 - Отлично. - Така... 334 00:14:03,581 --> 00:14:05,278 [чука на вратата] - Да? 335 00:14:05,279 --> 00:14:07,758 - Съжалявам, не знаех ти беше на среща. 336 00:14:07,759 --> 00:14:09,630 - Ъ-ъ, остани. 337 00:14:09,631 --> 00:14:12,676 Ъъъ, Питър и аз бяхме тъкмо завършвам. 338 00:14:12,677 --> 00:14:13,895 - Хм, да. 339 00:14:13,896 --> 00:14:15,984 Добре, предполагам, че това е всичко за сега 340 00:14:15,985 --> 00:14:17,900 - Добре. 341 00:14:21,643 --> 00:14:23,426 [вратата се затваря] - Шарън- 342 00:14:23,427 --> 00:14:25,994 - Защо? защо би- 343 00:14:25,995 --> 00:14:28,257 - Знаех си, че Алекс ще го направи трудно ми е да излизам 344 00:14:28,258 --> 00:14:29,606 след смъртта на майка й. 345 00:14:29,607 --> 00:14:30,912 Знам, че минаха четири години, 346 00:14:30,913 --> 00:14:32,783 но все пак, много е сурово за нея. 347 00:14:32,784 --> 00:14:34,133 Имах пълно намерение да й кажа 348 00:14:34,134 --> 00:14:36,091 когато започнаха нещата да стане сериозно между нас. 349 00:14:36,092 --> 00:14:39,921 Тогава, знаете ли, тя и годеникът й се раздели през октомври. 350 00:14:39,922 --> 00:14:42,489 Моментът не беше подходящ. 351 00:14:42,490 --> 00:14:44,056 Така изчаках до Коледа. 352 00:14:44,057 --> 00:14:46,145 Но тогава моят полет беше отменен. 353 00:14:46,146 --> 00:14:49,017 - Но можеше да й кажеш по телефона. 354 00:14:49,018 --> 00:14:50,497 - Когато става въпрос за големи новини, 355 00:14:50,498 --> 00:14:52,629 Алекс винаги го е приемал по-добре лице в лице. 356 00:14:52,630 --> 00:14:54,936 - Тя е на 35 години. 357 00:14:54,937 --> 00:14:56,720 - Ти не познаваш Алекс като мен. 358 00:14:56,721 --> 00:14:58,809 - Не, нямам. 359 00:14:58,810 --> 00:15:01,334 - Направих ужасна грешка. 360 00:15:01,335 --> 00:15:04,119 Най-много нараних двамата важни жени в живота ми. 361 00:15:04,120 --> 00:15:07,427 Никога, никога не бих го направил умишлено. 362 00:15:07,428 --> 00:15:08,776 - Добре. 363 00:15:08,777 --> 00:15:10,430 - Съжалявам. 364 00:15:10,431 --> 00:15:12,649 Какво можем да направим, за да поправим това? 365 00:15:12,650 --> 00:15:15,478 [драматична музика] 366 00:15:15,479 --> 00:15:17,959 Добре, какво ще кажете за това? 367 00:15:17,960 --> 00:15:19,700 Ако сте готови, може би ние тримата 368 00:15:19,701 --> 00:15:21,920 може да обядва днес в болницата? 369 00:15:21,921 --> 00:15:24,531 ? 370 00:15:24,532 --> 00:15:27,447 - Ако Алекс се съгласи... 371 00:15:27,448 --> 00:15:29,536 Добре, разбира се. 372 00:15:29,537 --> 00:15:31,930 - благодаря ви 373 00:15:31,931 --> 00:15:33,975 Когато всички се запознаете един друг, 374 00:15:33,976 --> 00:15:35,759 бързо ще станете приятели. 375 00:15:35,760 --> 00:15:38,937 Сигурен съм в това. 376 00:15:38,938 --> 00:15:40,547 - Мислиш, защото имаш сирените ревят, 377 00:15:40,548 --> 00:15:42,984 можеш ли да караш като маниак? - Много съжалявам. 378 00:15:42,985 --> 00:15:44,638 - Мат, Мат, защо не се прибереш вкъщи 379 00:15:44,639 --> 00:15:46,988 - Но ако ми позволиш, Мисля, че мога да помогна на Клариса. 380 00:15:46,989 --> 00:15:49,208 - Направил си достатъчно. Слушайте лекаря. Върви си у дома. 381 00:15:49,209 --> 00:15:50,949 - Знам, че Клариса има нужда чернодробна трансплантация. 382 00:15:50,950 --> 00:15:53,081 - Откъде знаеш това? сподели ли- 383 00:15:53,082 --> 00:15:54,996 - Абсолютно не. - Не, не го направи. 384 00:15:54,997 --> 00:15:56,693 случайно чух лекарите говорят, 385 00:15:56,694 --> 00:15:57,781 и не познавам нито един от вас съвпадат. 386 00:15:57,782 --> 00:15:59,000 - Добре, това е. трябва да тръгваш 387 00:15:59,001 --> 00:16:01,524 - Аз съм универсален донор, О-отрицателен. 388 00:16:01,525 --> 00:16:04,875 В добра форма съм, нямам история на психично заболяване. 389 00:16:04,876 --> 00:16:08,009 аз не пуша Аз почти не пия. 390 00:16:08,010 --> 00:16:11,534 Мога да даря част от черния ми дроб на Клариса. 391 00:16:11,535 --> 00:16:13,101 - Мат... 392 00:16:13,102 --> 00:16:15,843 това е голяма операция и не без своите рискове. 393 00:16:15,844 --> 00:16:18,889 - Разбирам. Искам да направя това 394 00:16:18,890 --> 00:16:25,374 ? 395 00:16:25,375 --> 00:16:28,335 Моля, позволете ми. 396 00:16:28,336 --> 00:16:31,119 - О, извинявай, не разбрах... - Имаш нещо против да затвориш... 397 00:16:31,120 --> 00:16:33,469 - [заеквайки] Да, какво ти ли си-какво правиш? 398 00:16:33,470 --> 00:16:35,384 - Мислех, че може да съм идвам с нещо. 399 00:16:35,385 --> 00:16:37,038 - О, наистина ли? Какви са вашите симптоми? 400 00:16:37,039 --> 00:16:38,431 - Известно гадене, лека температура. 401 00:16:38,432 --> 00:16:40,389 - Да, какво ще кажете за повръщане, диария? 402 00:16:40,390 --> 00:16:41,521 - Добре, не може ли? 403 00:16:41,522 --> 00:16:43,479 - Искам да кажа, може просто да е така норовирус. 404 00:16:43,480 --> 00:16:45,873 - Сигурен съм, че си прав. Това вероятно е пресилено. 405 00:16:45,874 --> 00:16:48,223 - Да, ъъ... 406 00:16:48,224 --> 00:16:51,748 Не правиш лаборатории за рисуване за проверка за бяло броене, 407 00:16:51,749 --> 00:16:53,924 така че какво по... какво правиш 408 00:16:53,925 --> 00:16:55,404 - Дори не си струва говорим за. 409 00:16:55,405 --> 00:16:57,277 Толкова е предварително. 410 00:16:59,366 --> 00:17:02,237 [въздишка] 411 00:17:02,238 --> 00:17:04,413 Правя малко първоначална кръвна картина 412 00:17:04,414 --> 00:17:07,156 да видя дали мога... 413 00:17:08,984 --> 00:17:10,811 Може би е сурогат на Лизи. 414 00:17:10,812 --> 00:17:13,248 - "Сурогат"? какво? 415 00:17:13,249 --> 00:17:15,511 Като, какво, вземащ решение или... 416 00:17:15,512 --> 00:17:18,819 - Не, сурогат като в да носи детето си. 417 00:17:18,820 --> 00:17:20,777 - ъъъъ И тя ви помоли да направите това? 418 00:17:20,778 --> 00:17:22,475 - Не. Не, не, не. 419 00:17:22,476 --> 00:17:23,867 Не сме-не сме дори се говори за това. 420 00:17:23,868 --> 00:17:25,086 - О, слава богу. 421 00:17:25,087 --> 00:17:28,698 - Мисля, че ще предложа. 422 00:17:28,699 --> 00:17:31,571 - О, слушай, знам, че искаш да помогнеш на сестра си, но... 423 00:17:31,572 --> 00:17:34,269 знаете ли, има някои много сериозни неща за разглеждане. 424 00:17:34,270 --> 00:17:36,271 - И не мислиш обмислям ли ги? 425 00:17:36,272 --> 00:17:38,447 - Това е... изключително трудно е 426 00:17:38,448 --> 00:17:39,796 да се откажа от дете. 427 00:17:39,797 --> 00:17:42,712 - Е, не е моето дете. Това е ембрионът на Лизи. 428 00:17:42,713 --> 00:17:46,107 - Е, въпреки това, бременността много емоционално преживяване. 429 00:17:46,108 --> 00:17:48,501 И се развиваш привързаност към дете. 430 00:17:48,502 --> 00:17:49,806 Това е... това е първично. 431 00:17:49,807 --> 00:17:51,634 - Наистина се стараеш мъжка бременност 432 00:17:51,635 --> 00:17:52,809 на акушер/гинеколог? 433 00:17:52,810 --> 00:17:54,289 - [заеквайки] Не й дължиш 434 00:17:54,290 --> 00:17:56,422 това ниво на лична саможертва. 435 00:17:56,423 --> 00:17:58,641 - Вижте, разбирам защо това може да е трудно 436 00:17:58,642 --> 00:18:00,252 за да разбереш, Дийн. 437 00:18:00,253 --> 00:18:02,341 Дори не би позволил собствения си син 438 00:18:02,342 --> 00:18:04,691 да ти даде неговия бъбрек без ритане и крясъци 439 00:18:04,692 --> 00:18:06,127 чак до операционната. - Не- 440 00:18:06,128 --> 00:18:08,042 - Но това не е относно задължението. 441 00:18:08,043 --> 00:18:10,305 - О, не е ли? сигурен ли си 442 00:18:10,306 --> 00:18:12,177 защото знам че се чувстваш отговорен 443 00:18:12,178 --> 00:18:14,048 за случилото се с Лизи, но ти не си, Хана. 444 00:18:14,049 --> 00:18:15,745 - Виж, не съм питал за вашия анализ. 445 00:18:15,746 --> 00:18:18,313 Така че, ако няма да бъдете подкрепящ, стойте настрана. 446 00:18:18,314 --> 00:18:20,882 ? 447 00:18:24,668 --> 00:18:27,322 - Не е само твоята жертва. И то е наше. 448 00:18:27,323 --> 00:18:29,585 - Сам, знам, че питам много от теб и момичетата. 449 00:18:29,586 --> 00:18:31,718 - Но това е работата. Ти не попита първи. 450 00:18:31,719 --> 00:18:35,200 Ти току-що взе решението. - Трябваше. съжалявам 451 00:18:35,201 --> 00:18:37,158 - О, здравей, Саманта. 452 00:18:37,159 --> 00:18:39,465 Щях да направя... психическата оценка сега, 453 00:18:39,466 --> 00:18:41,684 но мога да се върна. - Остани ти. 454 00:18:41,685 --> 00:18:44,514 ще отида - Скъпа, почакай. 455 00:18:47,387 --> 00:18:49,170 - Всичко наред ли е? 456 00:18:49,171 --> 00:18:53,087 - Саманта, ъъ-има малко притеснения относно даряването ми. 457 00:18:53,088 --> 00:18:55,872 - О 458 00:18:55,873 --> 00:18:59,267 - Последните няколко години, знаете ли, откакто COVID, 459 00:18:59,268 --> 00:19:01,182 имали сме труден период във финансово отношение. 460 00:19:01,183 --> 00:19:03,402 - О, човече. Съжалявам да го чуя. 461 00:19:03,403 --> 00:19:05,621 - Значи се справяме. 462 00:19:05,622 --> 00:19:07,667 Знаеш ли, моят платен отпуск ще покрие само 463 00:19:07,668 --> 00:19:09,234 около половината ми време за възстановяване, 464 00:19:09,235 --> 00:19:12,715 и имаме нужда от допълнителни грижи за децата с мен лежа и- 465 00:19:12,716 --> 00:19:16,980 - Значи тя е разбираемо загрижен, да. 466 00:19:16,981 --> 00:19:18,286 какво ще кажете за вас 467 00:19:18,287 --> 00:19:20,332 Всяко от тези неща давам ти пауза? 468 00:19:20,333 --> 00:19:22,377 - [въздиша] 469 00:19:22,378 --> 00:19:26,599 Разбирам, че поставям огромно бреме за семейството ми. 470 00:19:26,600 --> 00:19:28,427 Повръща ми се за това. 471 00:19:28,428 --> 00:19:30,777 [драматична музика] 472 00:19:30,778 --> 00:19:33,475 Но ако не го направих всичко, което можех 473 00:19:33,476 --> 00:19:35,391 да спаси живота на Клариса... 474 00:19:36,914 --> 00:19:40,439 Да, бих-бих почувствал адски по-болна. 475 00:19:40,440 --> 00:19:47,489 ? 476 00:19:47,490 --> 00:19:49,361 [звънчета на мобилен телефон] 477 00:19:49,362 --> 00:19:52,364 - Това аз ли съм? - Твоя ли беше или моя? 478 00:19:52,365 --> 00:19:55,497 - О, виждате това съобщение от баща ти? 479 00:19:55,498 --> 00:19:57,673 - „Толкова съжалявам, но трябва да пропусна обяда. 480 00:19:57,674 --> 00:20:00,415 Справяне с възникващ проблем ситуация на пациента." 481 00:20:00,416 --> 00:20:02,417 - „Ще се свържем веднага щом мога. 482 00:20:02,418 --> 00:20:04,072 Съжалявам отново." 483 00:20:05,900 --> 00:20:09,511 Ами...[смее се] 484 00:20:09,512 --> 00:20:12,645 предполагам тогава сме само ние, момичетата. 485 00:20:12,646 --> 00:20:14,778 - да - [смее се] 486 00:20:17,346 --> 00:20:19,782 Слушай, бих се опитал да поговорим, 487 00:20:19,783 --> 00:20:23,613 но мисля минахме това, нали? 488 00:20:25,311 --> 00:20:26,789 - Да, така мисля. - да 489 00:20:26,790 --> 00:20:30,271 И съм сигурен, че имаш много въпроси. 490 00:20:30,272 --> 00:20:31,707 - Аз го правя. 491 00:20:31,708 --> 00:20:33,840 - Стреляй. 492 00:20:33,841 --> 00:20:37,713 - Добре, значи ти и баща ми са живели заедно 493 00:20:37,714 --> 00:20:40,847 от ноември? - да 494 00:20:40,848 --> 00:20:43,719 - Добре. имаш ли деца 495 00:20:43,720 --> 00:20:47,288 - Три- Дейвид, Майкъл и Тара, 496 00:20:47,289 --> 00:20:49,464 който ме направи баба. 497 00:20:49,465 --> 00:20:51,031 [смее се] 498 00:20:51,032 --> 00:20:53,773 - Колко време бяхте женен? - 32 години. 499 00:20:53,774 --> 00:20:57,211 Бившият ми съпруг, Бърт, има деменция. 500 00:20:57,212 --> 00:21:00,083 Той е в старчески дом. 501 00:21:00,084 --> 00:21:01,825 - Съжалявам за това. 502 00:21:03,523 --> 00:21:07,569 Виждаш ли себе си да се жениш отново? 503 00:21:07,570 --> 00:21:10,268 - Оф, на този етап на моя живот, 504 00:21:10,269 --> 00:21:12,661 бракът не е нещо Обмислям много. 505 00:21:12,662 --> 00:21:16,143 [смее се] Виж, Алекс, хм... 506 00:21:16,144 --> 00:21:19,189 Не се опитвам да планирам някакво велико бъдеще 507 00:21:19,190 --> 00:21:20,974 с баща си. 508 00:21:20,975 --> 00:21:24,107 Ние-ние го приемаме ден след ден. 509 00:21:24,108 --> 00:21:25,805 И стига да е забавно 510 00:21:25,806 --> 00:21:28,503 и все още се радваме компания един на друг, 511 00:21:28,504 --> 00:21:30,463 ние сме добре. 512 00:21:31,942 --> 00:21:33,943 - Е, това ни е общо. - Хм? 513 00:21:33,944 --> 00:21:35,902 - Недаване много мисли за брак. 514 00:21:35,903 --> 00:21:37,599 [и двамата се смеят] - Ах 515 00:21:37,600 --> 00:21:39,862 - Майка ми би мразила да ме чуеш да казвам това, 516 00:21:39,863 --> 00:21:44,302 но брак и деца все още се чувствам толкова далеч за мен. 517 00:21:44,303 --> 00:21:46,434 - Да, каза Денис че Лорейн не можеше да чака 518 00:21:46,435 --> 00:21:47,740 да бъда баба. 519 00:21:47,741 --> 00:21:51,526 - О, подценяване. [и двамата се смеят] 520 00:21:51,527 --> 00:21:54,660 - Може би затова Отлагам го. 521 00:21:54,661 --> 00:21:57,271 Просто някак не мога наистина стомаш мисълта 522 00:21:57,272 --> 00:21:58,794 да станеш майка. 523 00:21:58,795 --> 00:22:02,015 - Без майка си тук, за да го видите. 524 00:22:02,016 --> 00:22:03,799 разбирам това 525 00:22:03,800 --> 00:22:07,412 Да, загубих майка си лятото след последната ми година 526 00:22:07,413 --> 00:22:09,370 в гимназията. 527 00:22:09,371 --> 00:22:11,633 - О, боже мой, толкова съжалявам. 528 00:22:11,634 --> 00:22:13,461 - благодаря ви - Какво-какво направи тя- 529 00:22:13,462 --> 00:22:17,726 - Рак на яйчниците, хванат късно, и това я отне бързо. 530 00:22:17,727 --> 00:22:20,207 И си спомням чувството точно като теб. 531 00:22:20,208 --> 00:22:22,775 Как ще получа през крайъгълните камъни 532 00:22:22,776 --> 00:22:24,733 без майка ми? 533 00:22:24,734 --> 00:22:26,474 - Е, как успя? 534 00:22:26,475 --> 00:22:28,476 - Не трябваше. 535 00:22:28,477 --> 00:22:31,349 В деня, в който се ожених, 536 00:22:31,350 --> 00:22:33,046 когато имах моите бебета, 537 00:22:33,047 --> 00:22:35,353 дори сега, когато се мятам 538 00:22:35,354 --> 00:22:39,139 за голямо решение... 539 00:22:39,140 --> 00:22:42,360 Чувам гласа й. 540 00:22:42,361 --> 00:22:46,320 тя все още е с мен, 541 00:22:46,321 --> 00:22:48,540 напътствайки ме. 542 00:22:48,541 --> 00:22:50,585 И доверие... 543 00:22:50,586 --> 00:22:53,501 майка ти също ще бъде там. 544 00:22:53,502 --> 00:22:56,461 [мека музика] 545 00:22:56,462 --> 00:22:58,680 - Значи има ли шанс са накарали г-н Сътън да се занимава с това? 546 00:22:58,681 --> 00:23:00,203 Искам да кажа, предложиха ли него пари? 547 00:23:00,204 --> 00:23:01,509 - Не, не, бях там. 548 00:23:01,510 --> 00:23:03,511 Той предложи свободно и то доброволно. 549 00:23:03,512 --> 00:23:06,427 - Мисли ли, че това ще стане да го освободите от някакви правни обвинения? 550 00:23:06,428 --> 00:23:08,603 - Ченгетата вече го освободиха. Сблъсъкът не беше по негова вина. 551 00:23:08,604 --> 00:23:11,911 Видеото показа, че има светлините и сирената му се активираха. 552 00:23:11,912 --> 00:23:14,261 Клариса пресече пред него незаконно. 553 00:23:14,262 --> 00:23:16,655 - Законността настрана, ъъъ, дори и да не говорим за 554 00:23:16,656 --> 00:23:19,440 парите сменящи ръцете си или пряка принуда, 555 00:23:19,441 --> 00:23:23,313 Мат прави това, защото той се чувства виновен, отговорен, 556 00:23:23,314 --> 00:23:26,534 което не трябва да бъде преобладаващата мотивация. 557 00:23:26,535 --> 00:23:28,101 - Какво мислиш, Д-р Чарлз? 558 00:23:28,102 --> 00:23:31,321 - Основният въпрос за живи донори е, 559 00:23:31,322 --> 00:23:34,716 ще се оправят ли още с решението си след седмица, 560 00:23:34,717 --> 00:23:36,544 знаете ли, след месец, след година? 561 00:23:36,545 --> 00:23:37,937 Или ще съжаляват като го направи? 562 00:23:37,938 --> 00:23:39,547 - И после съди болницата. 563 00:23:39,548 --> 00:23:41,288 - И въз основа на моята оценка, 564 00:23:41,289 --> 00:23:44,160 Не мисля, че Мат ще съжалява за дарението. 565 00:23:44,161 --> 00:23:48,034 Искам да кажа, напротив, Мисля, че е много по-вероятно... 566 00:23:48,035 --> 00:23:50,515 Искам да кажа, според мен, така или иначе- че за какво би съжалявал 567 00:23:50,516 --> 00:23:52,255 не дарява. 568 00:23:52,256 --> 00:23:54,301 - Стига да има желание да го напиша писмено, 569 00:23:54,302 --> 00:23:56,346 освободи болницата за всякакви бъдещи задължения, 570 00:23:56,347 --> 00:23:59,089 Не виждам причина за тази трансплантация не може да продължи. 571 00:24:04,486 --> 00:24:07,357 [неясно бърборене] 572 00:24:07,358 --> 00:24:10,796 - Отдавна не сме се виждали. - Да, беше без прекъсване. 573 00:24:10,797 --> 00:24:12,580 - Съжалявам, че не отговорих към вашите текстове. 574 00:24:12,581 --> 00:24:13,755 - Не се тревожи за това. 575 00:24:13,756 --> 00:24:15,235 Какво правиш тук долу? 576 00:24:15,236 --> 00:24:18,238 - Просто се чувствах като на гости старото ми стъпало. 577 00:24:18,239 --> 00:24:20,719 - Да нямаш операция с д-р Хейс? 578 00:24:20,720 --> 00:24:21,981 - Не повече от час. 579 00:24:21,982 --> 00:24:23,722 - Е, винаги е добре за да стигна рано, 580 00:24:23,723 --> 00:24:24,940 прегледайте хирургичния план. 581 00:24:24,941 --> 00:24:26,768 - Знам плана за операцията отвътре навън. 582 00:24:26,769 --> 00:24:28,291 - Наистина ли? - да 583 00:24:28,292 --> 00:24:30,119 - Защото чух че сте пропуснали 584 00:24:30,120 --> 00:24:32,252 множество SIM сесии с д-р Хейс. 585 00:24:32,253 --> 00:24:33,949 [драматична музика] 586 00:24:33,950 --> 00:24:35,298 - Той ти го каза? 587 00:24:35,299 --> 00:24:37,649 - Първите впечатления са всичко в резиденцията, 588 00:24:37,650 --> 00:24:39,346 и те са изключително трудно се променя. 589 00:24:39,347 --> 00:24:40,652 - Да, знам това. 590 00:24:40,653 --> 00:24:42,088 - Ако д-р Хейс не мисли ти си отдаден, 591 00:24:42,089 --> 00:24:43,785 той ще съсредоточи времето си и менторство 592 00:24:43,786 --> 00:24:45,439 върху други жители в програмата. 593 00:24:45,440 --> 00:24:46,484 - Изключително съм ангажиран. 594 00:24:46,485 --> 00:24:47,702 - Тогава се дръж така. 595 00:24:47,703 --> 00:24:49,748 Слагам името си на линията, която ви препоръчва 596 00:24:49,749 --> 00:24:51,140 за кардиоторакални. 597 00:24:51,141 --> 00:24:53,578 Моля те не ме карай съжалявам за това. 598 00:24:53,579 --> 00:24:57,059 ? 599 00:24:57,060 --> 00:24:58,366 - [въздиша] 600 00:25:00,141 --> 00:25:04,327 - Добре, Мат, готов да те премести в операционната. 601 00:25:04,328 --> 00:25:05,764 - Трябва да излезем. 602 00:25:05,765 --> 00:25:08,507 - Много ти благодаря за това. 603 00:25:13,773 --> 00:25:16,296 - Жена ми върна ли се вече? 604 00:25:16,297 --> 00:25:18,951 - Регистрирах се в пункта за медицински сестри, 605 00:25:18,952 --> 00:25:20,762 и не, Саманта не се е върнала. 606 00:25:22,825 --> 00:25:26,088 - Мислех, че е тя просто отивам на разходка. 607 00:25:26,089 --> 00:25:29,004 Не мислех, че ще си тръгне. 608 00:25:29,005 --> 00:25:30,092 - Искаш ли да й дадеш обаждане? 609 00:25:30,093 --> 00:25:31,572 Мога да взема мобилния ти телефон. 610 00:25:31,573 --> 00:25:33,139 - Не, не искам да задържа нещо. 611 00:25:33,140 --> 00:25:34,967 - Е, можем да почакаме. 612 00:25:34,968 --> 00:25:37,360 - Не, добре съм. обещавам 613 00:25:37,361 --> 00:25:39,493 - Сигурен ли си? - да 614 00:25:39,494 --> 00:25:42,148 Просто искам да почувстваш удобно влизане в операция. 615 00:25:42,149 --> 00:25:44,367 - да 616 00:25:44,368 --> 00:25:45,848 Да, сигурен съм. 617 00:25:47,589 --> 00:25:48,676 - Добре. 618 00:25:48,677 --> 00:25:50,505 момчета 619 00:25:52,594 --> 00:25:55,857 [чука на вратата] - Влизай. 620 00:25:55,858 --> 00:25:58,730 - Съжалявам за обяда днес. - О, хей. 621 00:25:58,731 --> 00:26:00,079 - Имах пациент 622 00:26:00,080 --> 00:26:02,081 които се нуждаеха от спешна помощ обменно кръвопреливане. 623 00:26:02,082 --> 00:26:03,473 - Случва се. 624 00:26:03,474 --> 00:26:05,475 Все пак беше добре, само ние двамата. 625 00:26:05,476 --> 00:26:08,740 Това ни даде възможност наистина да говорим, 626 00:26:08,741 --> 00:26:10,002 жена на жена. 627 00:26:10,003 --> 00:26:12,482 - Така чух. 628 00:26:12,483 --> 00:26:16,486 - Какво, направи ли... Алекс не хареса ли обяда? 629 00:26:16,487 --> 00:26:18,488 Мислех, че се разбираме доста добре. 630 00:26:18,489 --> 00:26:22,188 - да не Алекс мисли за теб. 631 00:26:22,189 --> 00:26:25,060 - Е, това е... това е добре, нали? 632 00:26:25,061 --> 00:26:26,584 - Каза ли на Алекс 633 00:26:26,585 --> 00:26:29,499 че искате да останете заедно стига да е забавно? 634 00:26:29,500 --> 00:26:31,676 - Какво? - Ти каза ли й, че... 635 00:26:31,677 --> 00:26:34,374 - Чакай, чакай, опитвах се за да я успокоя, 636 00:26:34,375 --> 00:26:38,639 за да я уверя, че не се движехме твърде бързо. 637 00:26:38,640 --> 00:26:41,468 - Ти го направи да звучи като някаква колежанска връзка. 638 00:26:41,469 --> 00:26:44,689 Шарън, винаги съм бил добре с бавното вземане на нещата 639 00:26:44,690 --> 00:26:47,605 стига да се движим в същата посока. 640 00:26:47,606 --> 00:26:48,649 ние ли сме 641 00:26:48,650 --> 00:26:50,695 - Добре, сега се запознахте цялото ми семейство, 642 00:26:50,696 --> 00:26:53,132 включително и бившия ми съпруг. - Знам това. 643 00:26:53,133 --> 00:26:55,874 - А междувременно дъщеря ти дори не знаех, че съществувам. 644 00:26:55,875 --> 00:26:57,353 - Обърках, без съмнение. 645 00:26:57,354 --> 00:26:59,660 - И сега ме искаш да направя някаква голяма декларация? 646 00:26:59,661 --> 00:27:01,575 - Не те питам да направи някаква декларация. 647 00:27:01,576 --> 00:27:03,359 Просто трябва да знам Аз съм с някого 648 00:27:03,360 --> 00:27:04,665 който иска да строи бъдеще заедно. 649 00:27:04,666 --> 00:27:07,233 - Не бих се нанесъл с теб, Денис, 650 00:27:07,234 --> 00:27:09,278 ако не го направих. 651 00:27:09,279 --> 00:27:11,846 - Да? 652 00:27:11,847 --> 00:27:14,109 - да 653 00:27:14,110 --> 00:27:16,677 - съжалявам нямах предвид да направим нещо голямо от това. 654 00:27:16,678 --> 00:27:18,593 просто... 655 00:27:20,247 --> 00:27:22,465 Обичам те, Шарън Гудуин. 656 00:27:22,466 --> 00:27:24,598 И сега, когато се запознахте с Алекс 657 00:27:24,599 --> 00:27:28,080 и вие двамата се справих толкова добре, аз... 658 00:27:28,081 --> 00:27:29,864 Наистина се вълнувам относно бъдещето 659 00:27:29,865 --> 00:27:31,997 ние се опитваме да изградим. 660 00:27:31,998 --> 00:27:34,303 - Аз също. 661 00:27:34,304 --> 00:27:37,306 [мека музика] 662 00:27:37,307 --> 00:27:40,875 ? 663 00:27:40,876 --> 00:27:44,574 - Значи това хубаво семейство е на път тук сега, 664 00:27:44,575 --> 00:27:46,359 и те ще те вземат до дома им 665 00:27:46,360 --> 00:27:47,708 за няколко нощи, става ли? 666 00:27:47,709 --> 00:27:50,232 - И семейство Андерсън живеят в голяма ферма, Макс. 667 00:27:50,233 --> 00:27:52,408 Имат кокошки и кози, 668 00:27:52,409 --> 00:27:54,497 и те имат голдън ретривър. 669 00:27:54,498 --> 00:27:57,500 - Не, не мога да отида. Трябва да остана тук. 670 00:27:57,501 --> 00:28:01,026 - Макс, майка ти... 671 00:28:01,027 --> 00:28:03,682 - Майка ми се връща след като тя свърши- 672 00:28:05,553 --> 00:28:07,554 - Приключих с какво, приятел? 673 00:28:07,555 --> 00:28:10,339 - Не трябва да казвам. 674 00:28:10,340 --> 00:28:12,298 - Всичко е наред. 675 00:28:12,299 --> 00:28:15,910 Добре, обещавам няма да имаш проблеми. 676 00:28:15,911 --> 00:28:19,740 - Майка ми е супергерой, 677 00:28:19,741 --> 00:28:22,917 и тя излиза и се бори с лошите. 678 00:28:22,918 --> 00:28:24,963 но, добре, не можеш да кажеш на никого, 679 00:28:24,964 --> 00:28:28,270 защото е тайна, нали? - да 680 00:28:28,271 --> 00:28:29,924 Не, устните са запечатани. 681 00:28:29,925 --> 00:28:33,275 - Така че, ако си тръгна, тя няма да знае как да ме намери. 682 00:28:33,276 --> 00:28:35,930 - Макс, страхувам се 683 00:28:35,931 --> 00:28:37,976 че майка ти няма да дойде обратно в болницата. 684 00:28:37,977 --> 00:28:40,195 - Да, тя е. Тя винаги се връща. 685 00:28:40,196 --> 00:28:42,371 - Макс, скъпа... - Няма да си тръгвам! 686 00:28:42,372 --> 00:28:44,765 - Макс, хей... 687 00:28:44,766 --> 00:28:47,637 работата е там, добре, майка ти, 688 00:28:47,638 --> 00:28:49,509 тя всъщност е била извикана 689 00:28:49,510 --> 00:28:52,294 на много специален мисия за борба с престъпността. 690 00:28:52,295 --> 00:28:54,122 - Уау, наистина? 691 00:28:54,123 --> 00:28:55,297 - да 692 00:28:55,298 --> 00:28:57,299 Да, и добре, тъй като тя не знае 693 00:28:57,300 --> 00:29:01,303 кога ще свърши, добре, попита тя семейство Андерсън 694 00:29:01,304 --> 00:29:03,349 да се грижа за теб за известно време. 695 00:29:03,350 --> 00:29:04,785 - Хей, Макс, Просто трябва да изляза 696 00:29:04,786 --> 00:29:06,439 и говорете с д-р Фрост за бърза секунда, 697 00:29:06,440 --> 00:29:08,789 но ние ще се върнем веднага, става ли? 698 00:29:08,790 --> 00:29:10,617 Точно обратно. 699 00:29:10,618 --> 00:29:13,794 [мрачна музика] 700 00:29:13,795 --> 00:29:18,320 ? 701 00:29:18,321 --> 00:29:20,018 Трябва да помогнем на Макс да обработи 702 00:29:20,019 --> 00:29:22,760 какво всъщност се случва в живота му, нали? 703 00:29:22,761 --> 00:29:23,804 - да 704 00:29:23,805 --> 00:29:25,763 Да, но знаете ли, той е просто дете, 705 00:29:25,764 --> 00:29:28,113 и наистина не мисля той трябва да обработи това. 706 00:29:28,114 --> 00:29:29,767 - Не мога да се съглася повече, 707 00:29:29,768 --> 00:29:32,944 но засилване на тази фантазия че майка му е герой, 708 00:29:32,945 --> 00:29:34,554 Искам да кажа, просто върви да го объркаш по дяволите 709 00:29:34,555 --> 00:29:36,556 в дългосрочен план. 710 00:29:36,557 --> 00:29:39,080 Искам да кажа, това е част от историята на Макс сега, 711 00:29:39,081 --> 00:29:40,386 и не можем да променим това, 712 00:29:40,387 --> 00:29:41,866 но какво можем да направим е да му помогнете да се изправи пред него. 713 00:29:41,867 --> 00:29:46,740 - Да, не мисля Мога да направя това. 714 00:29:46,741 --> 00:29:49,351 Така че... [подсмърча] - Добре, добре. 715 00:29:49,352 --> 00:29:52,354 Хм, виж, защо не ти ми позволи, ъъ- 716 00:29:52,355 --> 00:29:53,747 Ще се върна там, 717 00:29:53,748 --> 00:29:56,184 и ще свърша този разговор с Макс. 718 00:29:56,185 --> 00:29:57,926 Отделете малко. - да 719 00:29:59,493 --> 00:30:01,450 [подсмърча] 720 00:30:01,451 --> 00:30:05,150 ? 721 00:30:05,151 --> 00:30:08,022 - Сам, Сам? - Какво стана? Добре ли е Мат? 722 00:30:08,023 --> 00:30:10,982 - Д-р Арчър трябва да бъде извън операционната всеки момент 723 00:30:10,983 --> 00:30:12,070 да ви информирам. 724 00:30:12,071 --> 00:30:14,507 Той просто каза имаше усложнение 725 00:30:14,508 --> 00:30:16,639 и той имаше нужда да се върнеш до болницата. 726 00:30:16,640 --> 00:30:17,989 - О, Боже мой. 727 00:30:17,990 --> 00:30:20,339 - Сам, нека не се хващаме пред себе си. 728 00:30:20,340 --> 00:30:21,470 - Добре. - Добре? 729 00:30:21,471 --> 00:30:22,951 - Г-жо Сътън. 730 00:30:24,518 --> 00:30:25,823 - Какво стана? 731 00:30:25,824 --> 00:30:27,955 - [въздиша] Когато получавахме готов за затваряне, 732 00:30:27,956 --> 00:30:29,870 Мат страдаше хипертоничен епизод 733 00:30:29,871 --> 00:30:31,567 който продължи няколко минути. 734 00:30:31,568 --> 00:30:34,614 Не знаем причината или разклоненията все още. 735 00:30:34,615 --> 00:30:36,877 - Най-лошият сценарий? 736 00:30:36,878 --> 00:30:38,574 - Може да е получил инсулт. 737 00:30:38,575 --> 00:30:40,489 Няма да разберем, докато не се събуди. 738 00:30:40,490 --> 00:30:43,492 [драматична музика] 739 00:30:43,493 --> 00:30:46,453 ? 740 00:30:52,546 --> 00:30:54,416 - Ето ви. 741 00:30:54,417 --> 00:30:57,202 - Хей, как е Макс? 742 00:30:57,203 --> 00:31:01,380 - Среща със семейство Андерсън докато говорим, да. 743 00:31:01,381 --> 00:31:05,863 За каквото си струва, изглеждат като... 744 00:31:05,864 --> 00:31:08,431 наистина хубави хора. - Това е добре. 745 00:31:12,348 --> 00:31:15,481 - Знаеш ли, Джон, имаш този, хм, необикновен подарък 746 00:31:15,482 --> 00:31:17,439 за общуване с деца. 747 00:31:17,440 --> 00:31:20,268 Знаеш ли, това е като... и да бъдеш прям с тях. 748 00:31:20,269 --> 00:31:22,880 И съм те виждал да го правиш. 749 00:31:22,881 --> 00:31:24,882 Така че аз-аз предполагам Просто съм любопитен, знаеш ли, 750 00:31:24,883 --> 00:31:26,971 какво-какво се случи днес? 751 00:31:26,972 --> 00:31:29,190 - [диша дълбоко] 752 00:31:29,191 --> 00:31:33,629 Един стар приятел се върна в моя живот 753 00:31:33,630 --> 00:31:35,022 преди няколко седмици, 754 00:31:35,023 --> 00:31:39,331 и това някак ме хвърли, предполагам. 755 00:31:39,332 --> 00:31:41,899 - О Ейнсли? 756 00:31:41,900 --> 00:31:45,772 Аз, ъ-ъ-аз я срещнах, когато тя следваше Маги. 757 00:31:45,773 --> 00:31:47,252 Тя беше наистина мила дама. 758 00:31:47,253 --> 00:31:49,950 Мисли за света за теб. - [прочиства гърлото] 759 00:31:49,951 --> 00:31:52,735 - да ъъ... 760 00:31:52,736 --> 00:31:55,216 бяхме много близки. 761 00:31:55,217 --> 00:31:59,351 Телевизор не е точно така нормална среда 762 00:31:59,352 --> 00:32:00,526 да израснеш в. 763 00:32:00,527 --> 00:32:04,922 И Ейнсли винаги се погрижи за мен. 764 00:32:04,923 --> 00:32:07,315 Тя се застъпи за мен с продуцентите, 765 00:32:07,316 --> 00:32:09,491 винаги е сигурен Имах глас в стаята. 766 00:32:09,492 --> 00:32:11,406 - Толкова нещо като... 767 00:32:11,407 --> 00:32:13,321 майчина фигура на екрана и изключен. 768 00:32:13,322 --> 00:32:15,715 - Не, не, не, не беше така. 769 00:32:15,716 --> 00:32:17,760 Беше, хм- 770 00:32:17,761 --> 00:32:19,588 беше по-скоро... 771 00:32:19,589 --> 00:32:22,983 [драматична музика] 772 00:32:22,984 --> 00:32:24,985 аз не- Дори вече не знам. 773 00:32:24,986 --> 00:32:26,769 ? 774 00:32:26,770 --> 00:32:28,641 мисля... 775 00:32:28,642 --> 00:32:32,645 може би съм си измислял тази история през всичките тези години 776 00:32:32,646 --> 00:32:36,301 за това кой е Ейнсли наистина беше за мен. 777 00:32:36,302 --> 00:32:38,085 Но, хм... 778 00:32:38,086 --> 00:32:41,088 към края на нашата връзка, 779 00:32:41,089 --> 00:32:44,265 обърна се в нещо, което... 780 00:32:44,266 --> 00:32:46,964 наистина не знам ако бях готов за. 781 00:32:46,965 --> 00:32:50,097 - Физическа връзка? - Тя нямаше представа. 782 00:32:50,098 --> 00:32:51,969 Не се опитвам да го направя така. 783 00:32:51,970 --> 00:32:54,188 Никога не съм давал глас че ми беше неудобно. 784 00:32:54,189 --> 00:32:55,842 Тя не се опитваше да... 785 00:32:55,843 --> 00:32:57,409 - Може би не си мислил можеше, знаеш ли. 786 00:32:57,410 --> 00:33:01,500 Може би си бил-не знам- страх, че ако тя знаеше 787 00:33:01,501 --> 00:33:04,111 че ти е било неудобно че ще я загубиш, нали знаеш, 788 00:33:04,112 --> 00:33:06,331 загубите всички тези части от нея това- 789 00:33:06,332 --> 00:33:09,552 части от връзката което те накара да се почувстваш в безопасност. 790 00:33:09,553 --> 00:33:13,164 Умовете ни са толкова добри да ни защитава, 791 00:33:13,165 --> 00:33:16,036 нали знаеш, разказва ни истории. 792 00:33:16,037 --> 00:33:18,560 Може да отнеме много време да ги отпуснете, 793 00:33:18,561 --> 00:33:24,392 но изисква и истинска смелост, Джон, знаеш ли... 794 00:33:24,393 --> 00:33:28,527 погледни една история в лицето, гледай го надолу. 795 00:33:28,528 --> 00:33:32,271 Виждайки го- вижте го такъв, какъвто е в действителност. 796 00:33:36,101 --> 00:33:38,190 [чука на вратата] 797 00:33:41,715 --> 00:33:42,932 - Ей - Ей 798 00:33:42,933 --> 00:33:44,325 - Знам, че съм подранил, но си помислих 799 00:33:44,326 --> 00:33:45,979 може да имате нужда настройка на ръката. 800 00:33:45,980 --> 00:33:48,025 - О, изглежда ли сякаш имам нужда от ръка? 801 00:33:48,026 --> 00:33:50,070 - Ъъъ, да, много. 802 00:33:50,071 --> 00:33:52,029 Можете ли да закачите това над камината? 803 00:33:52,030 --> 00:33:54,989 - да - благодаря ви добре 804 00:33:57,122 --> 00:33:58,209 - [бърборене] 805 00:33:58,210 --> 00:34:01,038 - О, хей, голямо момче, честит рожден ден 806 00:34:01,039 --> 00:34:03,041 как си 807 00:34:05,652 --> 00:34:08,262 Съжалявам, че бях нещо MIA. 808 00:34:08,263 --> 00:34:11,918 - Не беше ли почти умрял в кладенец не толкова отдавна? 809 00:34:11,919 --> 00:34:14,225 Мисля, че ти е позволено малко време за мен. 810 00:34:14,226 --> 00:34:18,185 - да Все пак трябваше регистрирах се след, хм... 811 00:34:18,186 --> 00:34:21,797 знаете, след това, което се случи последния път когато дойдох. 812 00:34:21,798 --> 00:34:23,364 - О, Боже. 813 00:34:23,365 --> 00:34:25,192 - Виж ако искаш да говорим за това. 814 00:34:25,193 --> 00:34:27,020 - "Говорете за това"? не Не искам да говоря за това. 815 00:34:27,021 --> 00:34:28,761 фу. - "Уф"? 816 00:34:28,762 --> 00:34:32,547 - Не бях спал за повече от 36 часа, 817 00:34:32,548 --> 00:34:35,028 и се чувствах толкова ужасно сам, 818 00:34:35,029 --> 00:34:36,769 и ми липсваше Съли като луд. 819 00:34:36,770 --> 00:34:39,206 И аз-аз не знам какво си мислех, но... 820 00:34:39,207 --> 00:34:42,209 - Беше грешка. Това не означаваше нищо. 821 00:34:42,210 --> 00:34:43,819 - Не разбира се. 822 00:34:43,820 --> 00:34:46,039 - Добре. [смее се] 823 00:34:46,040 --> 00:34:48,215 - Съжалявам, не мислиш Бил съм като, 824 00:34:48,216 --> 00:34:50,087 тайно укриване чувства към теб? 825 00:34:50,088 --> 00:34:51,740 - Не. Не, не, не. 826 00:34:51,741 --> 00:34:53,699 Просто исках да направя сигурно бяхме на една страница. 827 00:34:53,700 --> 00:34:55,614 - Да, което е, нали знаеш, нека се преструваме 828 00:34:55,615 --> 00:34:57,746 никога не се е случвало, никога повече не говори за това. 829 00:34:57,747 --> 00:35:00,140 - Добре от мен. 830 00:35:00,141 --> 00:35:02,708 - Значи сме добре? - да Да, да, да. 831 00:35:02,709 --> 00:35:04,450 - Добре. 832 00:35:05,668 --> 00:35:07,365 [въздишка] 833 00:35:07,366 --> 00:35:09,236 [смее се] 834 00:35:09,237 --> 00:35:11,760 Наистина ми се иска Съли да е тук. 835 00:35:11,761 --> 00:35:14,589 Обичаше рождените дни. 836 00:35:14,590 --> 00:35:18,115 Нейт ми напомня повече и повече от него всеки ден. 837 00:35:18,116 --> 00:35:20,247 - О, да? - Мм-хмм. 838 00:35:20,248 --> 00:35:22,031 - Започна ли да се бие деца в детска градина? 839 00:35:22,032 --> 00:35:24,077 [и двамата се смеят] 840 00:35:24,078 --> 00:35:26,166 О, благодаря ти за това. 841 00:35:26,167 --> 00:35:29,256 При мен идват 30 души за по-малко от час. 842 00:35:29,257 --> 00:35:32,042 Аз-аз не мога да бъда плачеща бъркотия. 843 00:35:33,696 --> 00:35:35,523 - Скъпа? Скъпа? 844 00:35:35,524 --> 00:35:37,699 здрасти Мат. 845 00:35:37,700 --> 00:35:39,832 Мат, чуваш ли ме? - [тихо стене] 846 00:35:39,833 --> 00:35:42,182 - Хей, Мат. 847 00:35:42,183 --> 00:35:43,836 Хей приятелю Знам, че си уморен. 848 00:35:43,837 --> 00:35:45,142 Остани с мен сега. 849 00:35:45,143 --> 00:35:46,795 знаеш ли къде си 850 00:35:46,796 --> 00:35:48,884 - Скъпа, опитай се да кажеш нещо. 851 00:35:48,885 --> 00:35:51,626 - Хм... 852 00:35:51,627 --> 00:35:54,890 Как-как е Клариса? 853 00:35:54,891 --> 00:35:57,066 - Клариса. 854 00:35:57,067 --> 00:36:00,244 Клариса е страхотна. 855 00:36:00,245 --> 00:36:02,898 Трансплантацията не можеше да мине по-добре. 856 00:36:02,899 --> 00:36:04,204 как се чувстваш 857 00:36:04,205 --> 00:36:06,554 - Мм, възпалено. 858 00:36:06,555 --> 00:36:09,209 - Да, добре, това е горе-долу правилно. 859 00:36:09,210 --> 00:36:11,691 Можете ли да следвате светлината, моля? 860 00:36:13,345 --> 00:36:15,824 Размърдай пръстите си заради мен. 861 00:36:15,825 --> 00:36:18,175 ? 862 00:36:18,176 --> 00:36:22,091 Добре, сега хващай пръстите ми и ги стискам. 863 00:36:22,092 --> 00:36:25,486 ? 864 00:36:25,487 --> 00:36:27,488 Мат, можем да направим ЯМР просто за да съм в безопасност, 865 00:36:27,489 --> 00:36:30,187 но не виждам нещо свързано. 866 00:36:30,188 --> 00:36:33,408 - А? - Все добри новини, Мат. 867 00:36:36,324 --> 00:36:38,151 - Сам, скъпа, толкова съжалявам. 868 00:36:38,152 --> 00:36:41,241 - Не, всичко е наред, всичко е наред. 869 00:36:41,242 --> 00:36:45,941 ? 870 00:36:45,942 --> 00:36:49,031 - Хана, Знам, че те накарах да се почувстваш 871 00:36:49,032 --> 00:36:51,077 сякаш ми дължиш този голям дълг. 872 00:36:51,078 --> 00:36:52,687 - Не, не е за връщане на дълг. 873 00:36:52,688 --> 00:36:57,518 Това съм аз, който искам да видя моята голяма сестра стана майка 874 00:36:57,519 --> 00:37:01,088 за да мога да я гледам и научете как. 875 00:37:02,307 --> 00:37:06,179 - Чакай, Хана. искаш ли деца 876 00:37:06,180 --> 00:37:09,008 ? 877 00:37:09,009 --> 00:37:11,010 - Някой ден, може би. 878 00:37:11,011 --> 00:37:13,621 - Не знаех това. [и двамата се смеят] 879 00:37:13,622 --> 00:37:16,972 - Да, добре, до двойка преди месеци и аз не го направих. 880 00:37:16,973 --> 00:37:20,411 [смее се] Хм... 881 00:37:20,412 --> 00:37:23,457 този мой пациент, името й беше Елиз, 882 00:37:23,458 --> 00:37:25,372 тя ме попита дали искам деца. 883 00:37:25,373 --> 00:37:28,680 И за първи път, казах... 884 00:37:28,681 --> 00:37:31,335 да, на глас. 885 00:37:31,336 --> 00:37:33,424 - Това е страхотно, Хана. 886 00:37:33,425 --> 00:37:36,078 - [смее се] - О 887 00:37:36,079 --> 00:37:38,124 Но не бива да отлагате 888 00:37:38,125 --> 00:37:40,213 да имаш собствено бебе да имам моя. 889 00:37:40,214 --> 00:37:43,347 - Добре, както знаете, аз съм не точно във връзка. 890 00:37:43,348 --> 00:37:44,870 - Е, това може да се промени. 891 00:37:44,871 --> 00:37:48,526 - И за разлика от теб не съм достатъчно смел да отгледа дете 892 00:37:48,527 --> 00:37:50,354 сама и... 893 00:37:50,355 --> 00:37:53,139 далеч не е готов. 894 00:37:53,140 --> 00:37:56,098 Но ти си, Лизи. 895 00:37:56,099 --> 00:37:59,101 Нека направя това за теб. 896 00:37:59,102 --> 00:38:01,887 Това ще бъде честта на живота ми. 897 00:38:01,888 --> 00:38:04,150 - [въздиша] 898 00:38:04,151 --> 00:38:06,283 - За протокола, затова казах 899 00:38:06,284 --> 00:38:08,285 не трябва да удължаваме преговори. 900 00:38:08,286 --> 00:38:10,461 - Чакай, какво си? говорим за? 901 00:38:10,462 --> 00:38:13,638 - Не видяхте ли имейла? - Не, какво стана? 902 00:38:13,639 --> 00:38:15,117 - Бяхме изиграни. 903 00:38:15,118 --> 00:38:17,643 [неясно бърборене] - [въздиша] 904 00:38:20,863 --> 00:38:22,473 - Шарън. 905 00:38:22,474 --> 00:38:25,171 Предложихте ли удължаване за да купя болничното време 906 00:38:25,172 --> 00:38:28,087 за да завърши осигуряването на жилища за крастите, които сте наели? 907 00:38:28,088 --> 00:38:29,436 - Извинете ме. 908 00:38:29,437 --> 00:38:31,873 Не, не съм предлагал разширение за закупуване на нас 909 00:38:31,874 --> 00:38:33,135 повече време за подготовка. 910 00:38:33,136 --> 00:38:35,442 направих го да се надяваме да избегнем стачка. 911 00:38:35,443 --> 00:38:37,444 - Но болницата има вече наети краста? 912 00:38:37,445 --> 00:38:39,446 - Е, ще бъде крайно небрежен 913 00:38:39,447 --> 00:38:41,970 да нямаш осигурени замени 914 00:38:41,971 --> 00:38:43,581 ако сестрите стачкуват. 915 00:38:43,582 --> 00:38:46,627 - Наемане на краста преди ние дори призоваваме за гласуване на стачка 916 00:38:46,628 --> 00:38:49,848 показва, че болницата е имала няма планове за преговори. 917 00:38:49,849 --> 00:38:51,284 - Маги- 918 00:38:51,285 --> 00:38:53,330 - Разширението беше около подбиване на ливъриджа ни. 919 00:38:53,331 --> 00:38:54,983 - Знаеш ли, Наистина не оценявам 920 00:38:54,984 --> 00:38:56,463 идваш към мен така. 921 00:38:56,464 --> 00:38:58,726 - И аз не оценявам се играе 922 00:38:58,727 --> 00:39:01,338 от един от най-добрите ми приятели, особено когато стоях там 923 00:39:01,339 --> 00:39:03,775 пред синдиката гарантирам за теб. 924 00:39:03,776 --> 00:39:05,907 - Това са преговори, Маги. 925 00:39:05,908 --> 00:39:09,694 И двете страни правят необходими тактически ходове. 926 00:39:09,695 --> 00:39:14,351 моля, моля, нека не правим това лично. 927 00:39:14,352 --> 00:39:17,963 - Съжалявам, Шарън. Страхувам се, че вече е така. 928 00:39:17,964 --> 00:39:19,574 - Маги. 929 00:39:21,794 --> 00:39:22,882 [въздишка] 930 00:39:28,627 --> 00:39:29,889 - Ей 931 00:39:31,281 --> 00:39:34,371 Момче, времето ти е случайно. - Какво имаш предвид? 932 00:39:34,372 --> 00:39:35,676 - Е, завих стрелба днес. 933 00:39:35,677 --> 00:39:37,199 Излитам утре сутрин. 934 00:39:37,200 --> 00:39:39,506 Хайде да се качим в стаята ми. Можем да изпием чаша вино. 935 00:39:39,507 --> 00:39:41,203 Можем да седнем на балкона. 936 00:39:41,204 --> 00:39:43,511 - Ейнсли, няма да отида до твоята стая. 937 00:39:44,904 --> 00:39:46,427 - Само да поговорим. 938 00:39:47,994 --> 00:39:50,604 - Много мислих за това, което каза. 939 00:39:50,605 --> 00:39:52,084 - Добре. 940 00:39:52,085 --> 00:39:54,608 - Че ние-знаеш ли какво не беше просто връзка, 941 00:39:54,609 --> 00:39:56,436 че означаваше нещо. 942 00:39:56,437 --> 00:39:59,047 - да Искам да кажа, направи ми го. 943 00:39:59,048 --> 00:40:00,833 - И на мен ми стана. 944 00:40:02,748 --> 00:40:05,314 Да, виж какво означаваше, 945 00:40:05,315 --> 00:40:08,666 Никога нямаше да мога да нося на дългосрочна връзка 946 00:40:08,667 --> 00:40:10,015 като възрастен. 947 00:40:10,016 --> 00:40:11,495 да 948 00:40:11,496 --> 00:40:14,715 Виж, никога не съм имал връзка 949 00:40:14,716 --> 00:40:17,457 което продължи повече от година. 950 00:40:17,458 --> 00:40:20,765 Повечето ми приятелства всички са на повърхностно ниво, 951 00:40:20,766 --> 00:40:24,246 защото когато то неизбежно стига до тази точка 952 00:40:24,247 --> 00:40:29,034 където трябва да отворя и да разкрия повече от себе си, 953 00:40:29,035 --> 00:40:32,298 Отблъсквам ги или се отдръпвам. 954 00:40:32,299 --> 00:40:34,474 - И вие ме обвинявате за това. 955 00:40:34,475 --> 00:40:37,303 Защото го заслужавам. Аз го правя. аз знам 956 00:40:37,304 --> 00:40:39,436 Когато сложих край на нещата, беше... 957 00:40:39,437 --> 00:40:41,438 беше внезапно, но имах нужда от пространство- 958 00:40:41,439 --> 00:40:43,918 - Не говоря за това как свърши. 959 00:40:43,919 --> 00:40:46,486 Не трябваше изобщо да започва на първо място. 960 00:40:46,487 --> 00:40:48,749 - Защо би казал това? - Бях твърде млад. 961 00:40:48,750 --> 00:40:50,490 - Ти издаваш този звук сякаш те натрапих. 962 00:40:50,491 --> 00:40:52,057 - Не се опитвам да го кажа. 963 00:40:52,058 --> 00:40:54,146 - Защото не помня имате проблем с него. 964 00:40:54,147 --> 00:40:56,322 Всъщност си спомням, че искаш точно толкова, колкото и аз. 965 00:40:56,323 --> 00:40:58,716 - Да, беше ме страх да те загубя. 966 00:40:58,717 --> 00:41:00,761 да 967 00:41:00,762 --> 00:41:03,764 Чувствах се в безопасност с теб, Ейнсли. 968 00:41:03,765 --> 00:41:07,115 Ти беше първият човек някога съм вярвал... 969 00:41:07,116 --> 00:41:09,422 докато, знаете ли, не го направих. 970 00:41:09,423 --> 00:41:11,293 - Не поглеждай назад с леща на преценка 971 00:41:11,294 --> 00:41:12,512 върху нещо, което беше толкова- 972 00:41:12,513 --> 00:41:14,601 - Нещо, което беше наистина объркан? 973 00:41:14,602 --> 00:41:16,777 - Забравяш колко щастлив си бил. 974 00:41:16,778 --> 00:41:20,955 - Мислиш, защото Усмихвах се на снимка, 975 00:41:20,956 --> 00:41:22,304 това означава, че бях щастлив? 976 00:41:22,305 --> 00:41:24,611 - Бяхме влюбени. 977 00:41:24,612 --> 00:41:27,788 Обещавам ти, беше любов. 978 00:41:27,789 --> 00:41:31,183 - Да, това е нещо в което вярвах. 979 00:41:31,184 --> 00:41:34,534 Да, помогна ми да заспя през нощта. 980 00:41:34,535 --> 00:41:36,536 Помага ли ви? 981 00:41:36,537 --> 00:41:43,022 ? 982 00:41:51,596 --> 00:41:54,336 [драматична музика] 983 00:41:54,337 --> 00:42:01,519 ? 984 00:42:20,842 --> 00:42:23,758 [вълк вие] 985 00:42:23,808 --> 00:42:28,358 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0